Getty ImagesJohn Shearer
アメリカの人気番組『サタデー・ナイト・ライブ』（SNL）に出演しているコメディアン＆俳優のピート・デイヴィッドソンとの婚約解消がかなり大々的に報じられたアリアナ・グランデが、（ジョークっぽく）婚約指輪選びについて独自の知恵をシェアした。それは、「買わないこと」。
レイチェル・ゾーイが立ち上げたThe Zoe Reportが、インスタグラムにパーフェクトな婚約指輪選びのガイドラインを投稿。キャプションには“13 tips ＆ tricks for finding the perfect engagement ring (including the popular metal you should avoid)- link in bio”(パーフェクトな婚約指輪を見つける13のヒントとコツ（よくある金属製のものは避けることも含め）—リンク先はバイオで)とある。
しかし、それに対してアリアナ（25歳）は、残酷なひと言コメント“Don’t”（買わないこと）を残したというわけ（下に新曲に『thank u. next』にかけたコメントが）。
この夏、アリアナはピートからティアドロップ型の巨大なダイヤモンドの婚約指輪を受け取った。が、破局後は、その華やかな指輪を返したと報じられている。
Getty ImagesRaymond Hall
指輪についてはジョークを飛ばしたアリアナだが、新曲が何らかの証拠になるとすれば、破局自体をそれほど苦々しくは思っていないようだ。リリースから1週間足らずでインターネットで話題をさらった新曲『thank u. next』で、アリアナは元カレたちに、交際からいろいろな経験をさせてもらったことや、学ばせてもらったことを感謝。
“I’ve got so much love / Got so much patience / I’ve learned from the pain / I turned out amazing”と、詩の最後で歌っている。
これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
発売から間もない先週は、人気トークショー『The Ellen DeGeneres Show』に出演。映画『ファースト・ワイフ・クラブ』にインスパイアされた振り付けたっぷりのセットで、初めてライブで新曲を披露した。
これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
Ariana Grande - No Tears Left To Cry in the Live Lounge
Watch on
アリアナとピートの破局は先月報じられたばかり。ある情報筋は『People』誌に対し、駆け足で過ぎた婚約を「あまりに性急に進めすぎた」と語っていた。
ピートも先々週『SNL』に出演した際、元婚約者アリアナについて、「彼女は素晴らしく、強い人。幸せな人生を送ることを心から願っているよ」と、優しいコメントを口にしていた。
Text: Erica GonzalesFrom Harper's BAZAAR.comTranslation: Mitsuko Kanno
ncG1vNJzZmivp6x7qa3RqZyrq5KWx6Kt0WeaqKVfn71wr8SlnJuqmanGcK%2FEpZybqpmpxm66xLCqaJlmZoR0hI6cmKtlkae2orrAZp6rmZ6Zsm6xzaCYoJ2dmru1edGipaBlk6S6rrHNrWRqcGFmfnR5y6KdrWlf